Tester l'accessibilité d'un site web suppose de combiner outils automatisés et vérifications manuelles : les automates détectent une partie des anomalies (contrastes, balises alt manquantes, structure des titres), mais seul un test manuel valide l'usage réel avec un clavier et un lecteur d'écran. Les outils seuls ne couvrent qu'environ 30 % des critères d'accessibilité.
Parmi les outils automatisés courants : WAVE, axe ou l'audit accessibilité de Lighthouse, qui signalent rapidement les erreurs les plus visibles.
Les tests manuels sont indispensables : navigation au clavier seul (sans souris), lecture avec un lecteur d'écran (NVDA, VoiceOver), vérification des formulaires et de l'ordre de lecture. C'est la seule façon d'évaluer l'expérience réelle des personnes en situation de handicap.
Pour une conformité formelle, l'évaluation s'appuie sur la grille du RGAA 4.1.2, critère par critère. Cet exercice technique et méthodique gagne à être confié à des spécialistes. Pulsar Agency l'inclut dans son audit de site web.