La dernière version de la librairie Openlayers a un petit souci: les copyrights de google s'affichent à chaque rechargement, c'est très énervant.
Il vaut donc mieux utiliser la version de dev qu'on peut trouver à cette adresse: http://openlayers.org/dev/OpenLayers.js

Il suffit donc de

• la télécharger(http://openlayers.org/dev/OpenLayers.js)
• la copier dans le répertoire : sites/all/libraries/OpenLayers/
• se rendre dans Structure/OpenLayers et renseigner le champ OpenLayers Source avec la valeur sites/all/libraries/OpenLayers/OpenLayers.js
• enregistrer
• ignorer le message d'alerte Not suggested compatible version

Le message de copyright doit avoir disparu!