Pour  enregistrer une chaine de caractère UTF-8 dans une table avec encodage latin1 j’avais essayé:

mb_convert_encoding($str,’latin1′);

mais ça n’a pas marché pour moi, je vous conseille donc:

utf8_decode($str);

Beaucoup plus efficace.